Svolgi gli esercizi seguenti per allenare la tua capacità di parafrasare testi poetici. Lavora con calma, consulta il vocabolario quando incontri parole difficili e ricorda le regole studiate nella spiegazione: fedeltà al significato, riordino della sintassi, sostituzione dei termini letterari e scioglimento delle figure retoriche.
- Che cos'è, in modo preciso, la parafrasi di un testo poetico?
- A) Un riassunto breve che conserva solo le idee principali
- B) Una riscrittura del testo con parole proprie e nell'ordine della prosa
- C) Una traduzione del testo da una lingua straniera all'italiano
- D) Un commento personale che esprime ciò che il testo ti suggerisce
- La parafrasi deve essere sempre più breve del testo poetico di partenza.
- Vero / Falso
- Quando parafrasi devi mantenere il significato originale del testo, senza aggiungere idee tue.
- Vero / Falso
-
Lo spostamento delle parole rispetto al loro ordine naturale, tipico della poesia, si chiama ___.
-
Per trovare il significato di parole antiche o letterarie devi consultare il ___.
-
Collega ogni parola di uso letterario al suo equivalente attuale. | Colonna A | Colonna B | |---|---| | ei | guardare | | mirar | talvolta | | talor | l'aria | | l'aere | solitario | | ermo | egli |
-
Collega ogni espressione poetica alla sua parafrasi corretta. | Colonna A | Colonna B | |---|---| | Né più mai toccherò | La notte è dolce e chiara | | Dolce e chiara è la notte | Guardate il vostro sole | | Mirate il vostro sol | Da dove sei venuto? | | Onde venisti? | Non toccherò mai più |
-
Quale tra questi è il primo passo da compiere quando devi parafrasare una poesia?
- A) Sostituire subito tutte le parole con sinonimi
- B) Leggere la poesia almeno due volte per coglierne il senso
- C) Cercare immediatamente le figure retoriche
- D) Scrivere la parafrasi senza rileggere il testo originale
- Sciogliere una figura retorica significa eliminarla del tutto dalla parafrasi.
- Vero / Falso
-
Trasforma il verso "Verde è l'erba dei prati" mettendo le parole nell'ordine della prosa: "___ è verde".
-
Parafrasa il verso: "Tacita luna, ai limiti del bosco". (Suggerimento: riordina e sostituisci i termini letterari)
-
Parafrasa il verso: "Dolcemente cantava l'usignolo tra le fronde".
-
Nella frase "Il vento sussurra tra gli alberi" è presente una figura retorica chiamata:
- A) Similitudine
- B) Metafora
- C) Personificazione
- D) Iperbato
- Quale tra queste è una buona parafrasi del verso "Quivi sospiri, pianti e alti guai" (Dante)?
- A) Là c'erano sospiri, pianti e forti lamenti
- B) C'è tanta tristezza in quel luogo
- C) Là si soffriva moltissimo a causa dei peccati commessi
- D) I dannati sospiravano e piangevano disperatamente per l'eternità
- Nella parafrasi puoi inserire commenti personali sul testo, ad esempio dicendo se ti è piaciuto.
- Vero / Falso
-
Nel verso "D'in su la vetta della torre antica" la parola "d'in su" significa ___.
-
Riordina e parafrasa: "Lieto sul colle il pastor riposa".
-
Collega ogni figura retorica alla sua definizione corretta. | Colonna A | Colonna B | |---|---| | Metafora | Paragone introdotto da come, simile a, quale | | Similitudine | Attribuzione di qualità umane a cose o animali | | Personificazione | Inversione dell'ordine normale delle parole | | Iperbato | Sostituzione di un termine con un altro per somiglianza |
-
Quale di queste NON è una regola della parafrasi?
- A) Riordinare la sintassi
- B) Sostituire parole letterarie con sinonimi
- C) Aggiungere giudizi personali sul testo
- D) Sciogliere le figure retoriche
-
Parafrasa il verso pascoliano: "Nella tacita notte un suon di squilla". (Aiuto: "squilla" significa campanella)
-
Parafrasa per intero questi versi: "Sempre caro mi fu quest'ermo colle, / e questa siepe, che da tanta parte / dell'ultimo orizzonte il guardo esclude" (G. Leopardi).
-
L'espressione "l'aurora dalle dita di rosa" contiene una metafora che va spiegata nella parafrasi.
- Vero / Falso
-
Completa la regola: la parafrasi deve essere ___ al significato del testo originale.
-
Spiega con parole tue cosa vuol dire la metafora "Giulia è un fulmine in cortile".
-
Scrivi un breve testo (4-6 righe) in cui spieghi a un compagno più piccolo che cos'è la parafrasi, a che cosa serve e quali sono le sue regole principali. Usa esempi concreti.