In breve: Ogni materia ha parole proprie. In economia aziendale serve un lessico tecnico, anche in inglese.
Perché studiare le parole del settore
Quando lavori in un ufficio, devi capire e usare termini precisi. Una parola sbagliata può creare confusione tra colleghi o clienti.
In economia aziendale ogni parola ha un significato esatto. Per esempio, "costo" e "spesa" sembrano uguali, ma non lo sono.
Oggi molte aziende lavorano con partner stranieri. Per questo è utile conoscere anche le parole inglesi del settore.
Il linguaggio tecnico e quello comune
Nella vita di tutti i giorni diciamo "guadagno". In azienda si usa la parola ricavo oppure utile.
Il linguaggio tecnico è più preciso. Aiuta a evitare errori nei documenti contabili e nei contratti.
La fraseologia è l'insieme delle frasi tipiche di un settore. Esempio: "emettere fattura" o "saldare il debito".
In inglese troviamo spesso termini come invoice (fattura), budget (preventivo), stakeholder (portatore di interesse).
Molte parole inglesi entrano direttamente nei documenti italiani. Per questo è importante riconoscerle e usarle bene.
Esempi pratici
Immagina di scrivere una email a un cliente. Invece di dire "i soldi che dovete", scrivi: "Vi ricordiamo il saldo della fattura n. 45".
Altro esempio: in una riunione si parla del cash flow. Questo termine indica il flusso di denaro che entra ed esce dall'azienda.
Quando leggi un bilancio trovi parole come "attivo", "passivo", "patrimonio netto". Sono termini con significato fisso.
Prova a creare un tuo piccolo glossario. Scrivi il termine italiano, quello inglese e un esempio d'uso.
Parole difficili
- Lessico: insieme delle parole tipiche di una disciplina o settore.
- Fraseologia: insieme di frasi e modi di dire usati in un ambito specifico.
- Ricavo: somma di denaro ottenuta dalla vendita di beni o servizi.
- Saldo: differenza tra somme dovute e somme pagate.
- Invoice: parola inglese che significa fattura commerciale.
- Stakeholder: persona o gruppo con interesse nell'attività aziendale.
Riferimenti
- Norma: Riordino degli istituti tecnici
- Obiettivo formativo coperto: ob.tecnico-amministrazione-finanza-marketing.economia-aziendale.cl3.lessico-settore.01