In breve: Il dizionario è uno strumento di studio. Impari a usarlo bene per leggere, scrivere e parlare in inglese.
Cosa è un dizionario
Il dizionario è un libro o un sito che spiega le parole. Ti aiuta a capire il significato e a usare la parola giusta.
Esistono tre tipi principali. Il dizionario bilingue traduce dall'inglese all'italiano e viceversa. Il dizionario monolingue spiega la parola inglese con altre parole inglesi. Il dizionario multimediale è online o su app, con audio e immagini.
Quando usare ogni tipo
Il bilingue serve quando non conosci una parola nuova. Per esempio, cerchi "invoice" e trovi "fattura". È utile in classe di economia aziendale e per i primi compiti di traduzione.
Il monolingue serve quando vuoi capire meglio una parola. Trovi la definizione, esempi di frasi e parole simili. Aiuta a pensare in inglese.
Il multimediale aggiunge la pronuncia con audio. Puoi ascoltare la parola e ripeterla. Alcuni esempi sono Cambridge Dictionary, Oxford Learner's e WordReference.
Come si cerca una parola
Le parole sono in ordine alfabetico. Guarda le prime due o tre lettere per scorrere veloce. Sulle app digiti la parola nella barra di ricerca.
Ogni voce mostra alcune informazioni utili. Trovi la categoria grammaticale, per esempio noun (nome) o verb (verbo). Trovi la traduzione o la definizione, poi una frase di esempio.
Esempio pratico con la parola "meeting":
- categoria: noun
- traduzione bilingue: riunione, incontro
- definizione monolingue: a planned occasion when people come together
- esempio: "We have a meeting at 10 a.m."
Attenzione ai falsi amici. La parola "library" significa biblioteca, non libreria. Controlla sempre il contesto della frase.
Parole difficili
- Bilingue: dizionario che usa due lingue, inglese e italiano.
- Monolingue: dizionario che usa solo una lingua, l'inglese.
- Multimediale: strumento digitale con testo, audio e immagini.
- Voce: ogni parola spiegata nel dizionario, con la sua scheda.
- Falso amico: parola simile in due lingue ma con significato diverso.
- Pronuncia: il modo corretto di dire una parola ad alta voce.
Riferimenti
- Norma: Riordino degli istituti tecnici
- Obiettivo formativo coperto: ob.tecnico-amministrazione-finanza-marketing.inglese.cl1.uso-dizionari.01