In breve: Nell'informatica si usano molte parole tecniche, spesso in inglese. Conoscerle aiuta a lavorare meglio in azienda.
Perché serve un lessico tecnico
L'informatica nasce e cresce soprattutto in lingua inglese. Per questo molti termini non vengono tradotti in italiano. Parole come file, software o cloud sono ormai usate ogni giorno.
In un istituto tecnico AFM è importante conoscere queste parole. Servono per leggere manuali, scrivere email di lavoro e parlare con clienti o fornitori.
Come si usa il lessico di settore
Il linguaggio tecnico è preciso. Ogni parola indica una cosa sola. Per esempio, "salvare" e "esportare" sembrano simili ma significano azioni diverse.
In azienda si usano spesso termini misti italiano-inglese. Si dice "fare il backup" o "inviare il report". Capire il significato giusto evita errori di lavoro.
Anche i nomi dei programmi sono in inglese. Spreadsheet significa foglio di calcolo. Database indica un archivio di dati ordinato. Saperli riconoscere aiuta a scegliere lo strumento corretto.
Esempi pratici dal lavoro d'ufficio
Immagina di lavorare in un ufficio commerciale. Il capo ti chiede di "fare il login al gestionale e scaricare il report mensile in formato PDF".
Per capire la frase devi conoscere quattro termini tecnici. Login è l'accesso con utente e password. Gestionale è il programma che gestisce l'azienda. Report è una relazione di dati. PDF è un formato di documento.
Altro esempio: ricevi una email che dice "trovi il file in allegato sulla cartella condivisa del cloud". Qui devi sapere cosa è un allegato e cosa è il cloud. Senza queste parole non puoi svolgere il compito.
Parole difficili
- Lessico: insieme delle parole usate in un settore specifico.
- Software: programma che fa funzionare il computer.
- File: documento o archivio salvato sul computer.
- Cloud: spazio online dove salvare dati e documenti.
- Backup: copia di sicurezza dei dati importanti.
- Report: documento che riassume informazioni o risultati.
Riferimenti
- Norma: Riordino degli istituti tecnici
- Obiettivo formativo coperto: ob.tecnico-amministrazione-finanza-marketing.informatica.cl3.utilizzo-lessico.01