In breve: Digitalizzare significa trasformare materiali analogici in file. Transcodificare significa cambiare il formato di un file digitale.
Cosa sono digitalizzazione e transcodifica
La digitalizzazione trasforma un materiale fisico in un file digitale. Esempi sono le vecchie foto su carta o le videocassette VHS.
La transcodifica invece cambia il formato di un file già digitale. Per esempio, un video MOV può diventare un file MP4.
Queste operazioni servono a conservare i repertori nel tempo. Un repertorio è una raccolta organizzata di materiali, come un archivio di teatro o di museo.
Come funziona il processo
Per digitalizzare una foto si usa uno scanner. Lo scanner legge l'immagine e la salva come file, di solito in formato JPG o TIFF.
Per digitalizzare un video o un audio servono apparecchi specifici. Un esempio è il convertitore video, che collega il videoregistratore al computer.
Durante la transcodifica si sceglie il formato giusto per lo scopo. Un file per il web pesa poco, un file per l'archivio mantiene alta qualità.
Bisogna sempre controllare la risoluzione e la qualità del risultato. Una bassa qualità rende il materiale poco utile per il lavoro futuro.
Esempi pratici nel settore spettacolo
Un teatro vuole conservare le foto di scena degli anni '80. Si scansionano le stampe e si salvano in formato TIFF ad alta risoluzione.
Una compagnia ha vecchie registrazioni audio su cassetta. Si collega il mangianastri al computer e si crea un file WAV.
Un museo possiede filmati su pellicola Super 8. Si usa un servizio specializzato che crea file MP4 per il sito web.
Una casa di produzione ha video in formato AVI molto pesanti. Si transcodificano in MP4 per inviarli più facilmente via email.
Parole difficili
- Analogico: supporto fisico non digitale, come pellicola, nastro o carta fotografica.
- Formato: tipo di file digitale, identificato da sigle come JPG, MP4, WAV.
- Risoluzione: quantità di dettagli di un'immagine, misurata in pixel o DPI.
- Repertorio: insieme organizzato di materiali raccolti per un fine culturale o artistico.
- Codec: programma che comprime o decomprime audio e video durante la transcodifica.
- Archivio: luogo fisico o digitale dove si conservano documenti e materiali nel tempo.
Riferimenti
- Norma: Revisione dei percorsi dell'istruzione professionale e raccordo con l'istruzione e formazione professionale
- Obiettivo formativo coperto: ob.prof-servizi-culturali-spettacolo.comp-uscita-08.cl3.digitalizzazione-transcodifica.01