Svolgi con attenzione gli esercizi seguenti sulla parafrasi di una poesia. Leggi sempre due volte ogni verso prima di rispondere, tieni il vocabolario vicino e scrivi le risposte aperte con frasi complete e ordinate sul tuo quaderno.
- Qual è la definizione più corretta di parafrasi di una poesia?
- A) Un riassunto breve che taglia molte informazioni del testo poetico.
- B) Una riscrittura del testo poetico in prosa, con parole semplici, mantenendo tutto il significato.
- C) Un giudizio personale che spiega se la poesia piace al lettore o no.
- D) Una copia esatta della poesia, scritta però senza andare a capo dopo ogni verso.
- Nella parafrasi è giusto lasciare le parole antiche o difficili così come sono, senza sostituirle con sinonimi più semplici.
- Vero / Falso
-
Quando faccio la parafrasi devo riordinare le parole mettendo prima il ___ , poi il verbo e infine il resto della frase.
-
Collega ogni parola o espressione poetica (a sinistra) con il sinonimo o la spiegazione più adatti per una parafrasi (a destra). | Colonna A | Colonna B | |---|---| | vermiglio | il sole | | l'astro del giorno | sentire, ascoltare | | udir | il buio che copre tutto | | il manto della notte | rosso acceso |
-
Scrivi la parafrasi di questi due versi: «Lieve cade la pioggia sui tetti / e bagna i fiori del mio giardino».
-
Leggi i versi «O dolce mio passero, perché taci? / Forse hai paura del vento che corre fra i rami?» e scrivi la parafrasi completa. Poi spiega in due o tre righe quali parole hai sostituito con sinonimi più semplici e come hai sciolto l'immagine del «vento che corre».